스페인어로 트래비스 터치 리뷰 (전체 분석) ??

우리는 언어에 능숙하지 않은 모든 여행자의 구원이 될 것을 약속하는이 작은 도구를 테스트 해 왔습니다. Travis Touch PLUS 는 요즘 테스트 한 번역기 모델이며 수행 할 수있는 작업에 만족합니다. 우리는 당신에게 말할 것입니다!

트래비스 터치 기술 사양

• 프로세서: Quad Core 1.28GHz 운영 체제: Travis OS ROM: 8G RAM: 1G 화면: 2.4 인치 터치, 해상도 240 × 320 픽셀 무선 충전: 호환되는 무선 사용 매개 변수: Bluetooth 4.0; Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n; 호환되는 4G, 3G, 2G 마이크: 내장 노이즈 캔슬링 마이크 2 개 스피커: 앰프 및 3.5mm 오디오 출력 기능이 내장 된 대용량 스피커 배터리: 2500mAh 충전기 길이: 100cm 케이블 LED 표시 등 색상: 빨간색, 파란색, 녹색 크기 및 무게: 109 x 59 x 17.45mm, 118g

상자 내용물

트래비스 터치 플러스 언 박싱

헤드폰 용 충전기 포트 및 3.5mm 잭

잡음 제거 스피커 및 마이크

이 제품을 열었을 때의 느낌은 마치 휴대 전화와 같은 느낌입니다. 상자 안에 SIM 카드를 제거하기위한 장치, 충전기, 빠른 시작 설명서 및 클립이 있습니다. 이 매뉴얼은 또한 보다 광범위한 가이드를 위해 QR 코드 와 웹 주소 를 제공합니다. 우리는 당신에게 링크를 남겨 둡니다.

시운전

Travis Touch Translator를 켜면 WIFI에 연결하거나 SIM 카드를 삽입하여 최신 소프트웨어 버전 을 업데이트 하는 것이 이상적입니다. 블루투스로 모바일에 연결하면 번역 준비가 완료됩니다. 분명히, 네트워크가없는 번역 에서 몇 가지 결함이 발견 될 수 있지만 매우 효과적입니다. 마찬가지로 업데이트 후에도 인터넷 연결을 사용하는 것이 좋습니다. 반면에, 귀하는 모바일 데이터를 사용하고 싶지 않지만 Travis Touch는 Google 쿼리보다 더 많은 요금 을 소비하지 않습니다. 두려움없이 착용하십시오.

설정

Travis Touch를 켜고 업데이트 하면 도구 메뉴에서 시스템 언어 (기본적으로 영어로 제공됨) 네트워크, 블루투스 및 일반 (사운드 및 글꼴 크기)과 같이 가장 중요한 관리 옵션 을 찾을 수 있습니다.

언어 번역 메인 화면

이 작업이 완료되면 언어 섹션에서 총 80 개 이상의 언어와 방언을 찾아 볼 수 있습니다. 우리를 놀라게 한 것은 20 가지 이상의 스페인어를 선택할 수있는 가능성이었습니다 (영어와 아랍어를 가장 많이 사용하는 언어, 13 개의 변형이있는 2 위). 우리는 번역 과정을 가속화 하기 위해 각 국가의 지역 및 문화 용어가 포함되어 있기 때문에 분명히 큰 성공을 거두었습니다.

트래비스 터치 정확도 및 신뢰성

우리가 알아 차릴 수 있었던 것은 우리가 짧고 간결할수록 좋습니다. 더 자주 멈추는 것을 의미하지만, 우리가 할 말을 선택할 때 구체적이라면 더 정확한 번역을 기대할 수 있습니다.

우리가 말하는 것과 동시에, 우리가 말하는 것을 시스템이 이해하고있는 것은 화면에 기록 될 것이고, 텍스트의 번역은 기록 된 것으로 보일 것 입니다. 이는 소란스러운 환경이 많거나 대담자가 청각에 문제가있는 경우 매우 긍정적입니다. 필요한 내용을 읽을 수있는 화면을 간단히 표시 할 수 있기 때문입니다.

Travis Touch의 번역 방법

물론, 번역을하고 싶을 때 Travis Touch를 입술에서 10 센티미터 가까이로 가져 와서 각 단어를 명확하게 발음하여 서로 구별해야한다는 것이 이상적입니다. 음성 번역기는 우리와 달리 억양이 없기 때문에 일시 정지, 쉼표 또는 여러 질문이 연속적으로 문제가 됩니다.

점진적 문장 길이의 번역 품질에 대한 몇 가지 예를 제공하여 의미하는 바를 확인할 수 있습니다.

• "나는 길을 잃었다." "도움을 주셔서 감사합니다." "박물관 입구는 얼마입니까?" "백팩을 잃어 경찰을 찾고 있습니다." "버스는 한 시간 전에 도착 했어야하는데 아직도 기다리고 있습니다." "이곳을 알지 못하고 길을 잃었고 호텔로가는 택시를 원합니다." “그들은 근처에 좋은 피자 가게가 있다고 말했지만 나는 길을 잃은 것 같습니다. 도와 드릴까요?”

• "박물관 비용은 얼마입니까? 학생 인 경우 할인이 있습니까? 아버지가 65 세 이상인데 할인이 있습니까?” “저는이 공원에 크레인이 있다는 것을 이해했지만 지금 여기에 아무도 없습니다. 아파요?” “저는 밤에 공항으로가는 기차가 없다고 들었습니다. 택시를 타는 곳을 말씀해 주시겠습니까?” "루브르로가는 4 번 버스를 찾고 있는데 센트럴 파크에 갔다가 오른쪽으로 돌아가고 있지만 정류장을 찾을 수 없다고 말했습니다."

스페인어-영어로 번역 된 샘플 텍스트

문제는 번역이 잘못되었다는 것이 아니라 번역자가 화면에서 번역 된 텍스트를 큰 소리로 읽는 것이므로 번역을 진행하는 동안 일시 중지합니다. 이상적인 문장이나 질문을 짧은 문장으로 세분화하고 같은 문장에서 두 문장을 초과하지 않는 것이 이상적입니다. 이런 식으로 우리는 번역이 가능한 한 정확할뿐만 아니라 대담자가 더 명확하게 이해할 수 있도록합니다.

제 3 언어로 말하십시오

우리는 또한 똑똑하고 다른 언어 (프랑스어, 이탈리아어 및 영어)를 스스로 말하기를 원했습니다. 이 경우 번역가가 원어민 억양이나 억양을 인식하지 못해 정확도가 떨어지고 번역의 정확성이 발음에 크게 좌우 됨을 알 수 있습니다. 실제로 언어를 연습하고 계속 듣는 것이 좋습니다.

어쨌든 우리가 모국어로 얻은 결과는 훌륭하며 이것은 우리가 테스트 한 모든 언어와 똑같은 방식으로 발생합니다.

• 스페인어-영어 (미국 및 영국) 스페인어-프랑스어 (프랑스 및 캐나다) 스페인어-이탈리아어 스페인어-일본어 스페인어-독일어 스페인어-러시아어 스페인어-포르투갈어 스페인어-중국어 (간체)

모바일 데이터 또는 WIFI를위한 SIM이없는 Travis Touch

인터넷에 연결되어 있으면 Travis Touch가 훨씬 더 잘 번역 됩니다. 연결되어 있지 않을 때는 동사 시제, 문장 구성 및 어휘를 사용하여 미친 짓을합니다. 다음은 재미있는 스페인어-영어 예입니다.

• "도움을 주셔서 감사합니다." // "그의 도움에 감사합니다." // (인터넷에 올바른) "도움을 주셔서 감사합니다." "기차역으로가는 방법은?" // "차역에 어떻게 가나 요?" // (인터넷에 맞습니다) "어떻게 기차역에 갈 수 있습니까?" "마지막 열차는 몇시에 지나가나요?" "마지막 열차를 몇 시까 지 통과합니까?" // (인터넷에 맞게 수정) "마지막 열차는 몇시입니까?" "언니가 심장 마비를 앓고 있는데 의사가 필요합니다." // "언니, 의사는 심장 마비가 있고 필요합니다." // (인터넷으로 수정) "언니가 심장 마비를 앓고 있는데 의사가 필요합니다." "수프에 머리카락이 있었고 청구서를 원합니다." // "수프로 머리카락을 썼으며 클레임 상단을 원합니다." // (인터넷에 맞게 수정) "수프에 머리카락이 있었고 청구 양식을 원합니다."

스페인어로 Abyssus Essential Review를 추천합니다 (완전한 분석)

일반적으로 번역이 완전히 정확하지는 않지만 이러한 유형의 실패로 인해 오해가 발생 하거나 요청 된 내용을 반복 / 명확하게해야 할 수 있습니다. 우리가 전혀 익숙하지 않은 언어에서는 문제가 무엇인지 이해하지 못하기 때문에 문제가 될 수 있습니다.

Travis Touch에 대한 최종 단어 및 결론

여행이 많지만 언어에 능숙하지 않은 사람들에게 매우 유용한 도구 라고 생각할 수 있습니다. 또 다른 예는 주민들이 보통 현지 언어 이외의 언어를 사용하지 않거나 알파벳이 전혀 다르고 우리 자신 (아시아, 러시아, 동유럽 또는 중동)을 지향하기 어려운 곳으로 여행하는 것입니다.

그러나 모든 이웃의 아들이 스마트 폰을 가지고있는 세상에서 통역사는 휴대 할 필요가 있습니다. 2005 년에 MP3 플레이어를 사용했거나 여전히 사용하는 사람들과 같습니다. 개인 수준에서는 위에서 언급 한 국가를 여행한다면 가격이 단일 여행을 보상하지 않는다고 생각하지만 나와 함께 가져갈 것입니다.

이것으로 우리는 분석을 끝냅니다. 도움이 되길 바랍니다. 궁금한 점이나 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의 해주세요. 여러 인사!

긍정적 인 포인트

• 견고한 디자인으로 공간을 거의 차지하지 않으며 가벼우 며, 낙하를 피하기 위해 옷걸이 나 키 체인을 추가 할 수 있습니다. 번역 대기 시간은 1 ~ 3 초이며 카탈로그에는 많은 언어가 있습니다.

Travis Touch Go-터치 스크린, eSIM, 4G LTE 및 핫스팟을 사용하여 155 개 언어로 스마트 포켓 번역기

마이너스 포인트

• 터치 스크린이 약간 느리게 느껴지거나 PIN 또는 WIFI 암호를 입력하기 위해 키보드가 매우 작습니다. 매직 버튼은 항상 원하는 언어를 인식하기 위해 작동하지는 않습니다. 목록에서 찾아 보는 것이 더 빠르며 오프라인 번역은 예상보다 품질이 떨어지지 만 3.5mm 잭 포트가 있지만 헤드폰은 제공되지 않습니다. 포켓 번역기이므로 몇 가지가 있어야합니다.

Professional Review 팀은 그에게 금메달을 수여합니다.

트래비스 터치

인체 공학-86 %

유동성-95 %

오프라인 번역-80 %

온라인 번역-100 %

가격-60 %

84 %

그것은 우리에게 매우 좋은 결과를 주었으므로 번역 전용 장치를 구입할 가치가 있는지 여부를 결정하는 것은 전적으로 사용자에게 달려 있습니다.